Traversez la rivière des Outaouais et empruntez la route 148 Ouest en passant par Aylmer.
Continuez sur la route 148 Ouest jusqu’à Shawville. Tournez ensuite à droite sur la route 303 Nord en direction de Ladysmith et Otter Lake.
Arrivés à Ladysmith, tournez à gauche sur la route 366. Le Gîte Au Grand Pin sera à votre droite.
Empruntez l’autoroute 417 Ouest. Après Arnprior et Renfrew, tournez à droite sur la route 4 – chemin Storyland.
Continuez sur le chemin Storyland jusqu’à l’arrêt, puis tournez à droite sur la route 653 (chemin Chenaux).
Traversez les ponts et tournez à droite sur la route 303 Nord vers Portage du Fort.
Continuez jusqu’à l’arrêt à l’intersection de la route 148 et tournez à droite en direction de Shawville.
À Shawville, tournez à gauche sur la route 303 Nord en direction de Ladysmith.
Arrivés à Ladysmith, tournez à gauche sur la route 366. Le Gîte Au Grand Pin sera à votre droite.